农家的生活中藏着许多SDGs
~在海拔100~900米的“天空之乡”体验真正的乡村生活~

日本的可持续教育正不断推进,用以培养“可持续社会建设者”的“ESD”(即“可持续发展教育”)相关内容,也已被纳入各类学科之中。
在“ESD”中,让学生将全球变暖、自然灾害、粮食短缺、生物多样性丧失等当代社会问题视为与自身密切相关的课题,并培养他们从身边的小事着手实践,这一点至关重要。当前备受关注的教育素材之一,是“农业体验”。本文将介绍一则学生们在德岛县的“天空之乡”入住农家、亲身体验真正乡村生活的教育旅行案例。

在“天空之乡”附近举行的入村仪式。参加农家民泊体验的高中生与负责接待的四家农户代表合影。

“天空之乡”位于四国中部,横跨德岛县美马市、三好市、剑町、东三好町的“西阿波地区”。负责接待农泊的119户农家,大多分散在山间的陡坡上。这次为高中生提供住宿的农家,坐落于海拔约560米的高处。
“天空之乡”充分利用当地的自然条件,种植荞麦、杂粮、蔬菜、茶叶、豆类等作物,每种产量不大,但品类丰富。农家之间互相协作,世代传承着自给自足、资源循环型的农业方式。

四国遍路 文化深深扎根的“西阿波地区”所蕴藏的待客之心

沿着山路驾车行驶大约15分钟,学生们抵达了此次的农泊之家。他们一边品尝热茶和蒸地瓜,一边进行自我介绍。“第一次看到掘式被炉!”“这个地瓜好甜!”惊喜声不断。“叫我名字也行,叫我奶奶也行,随你们喜欢。”农家主妇笑着说道。这所高中将农泊作为修学旅行(教育旅行)的目的地之一。学生们表示:“我们对农业很感兴趣,不只是想体验一下农业,更希望真正住在农家,亲身感受农户的日常生活,这一点最吸引我们,所以才决定参加。”

接待农泊的农户与参加农泊体验的高中生们。大家一边休息,一边进行自我介绍。

农家的工作与生活中处处蕴藏着珍惜物品与循环利用的智慧

随即开始在农家周围散步参观。“这一带比山下的气温低2度左右。冬天会积雪40~50公分,白茫茫一片。”农户一边介绍,学生们一边在清凉的空气中深吸了几口气。
途中,他们看到成束晾晒着类似四季豆的植物,其实是小豆。“第一次看到小豆长在豆荚里的样子!”学生们惊呼。农户解释道:“我们在豆荚还青的时候就连茎一起采收,再整束晾晒。这样茎里的养分会慢慢回到豆子里。”
在温室里,大家还体验了采摘茄子。“摸一下就知道硬不硬,软的才可以摘哦。”在农户的指导下,有学生忍不住直接咬了一口,不禁感叹:“好甜!”摸着泥土、闻着气味……五感全部被调动起来。
“把这萝卜叶带回去喂鸡吧。”“芜菁叶放进味噌汤里很好吃哦。”农户朴素的话语中,蕴含着“作物不浪费、好好利用”的生活智慧。学生们也在这些日常互动里,一点点地“发现了SDGs”。

收获生姜。“抓住根部,用力一拔就行。”“拔不出来也没关系,挖出来就好。没有工具的话,茎也可以代替。待会儿我们来做姜汁汽水喝吧!”

体验陡坡地特有的农作方式

这里的坡地最大倾斜达40度,一不小心东西就会滚下去。当地会把芒草晾干,捆绑成束,再堆成圆锥形存放,第二年作为肥料撒入田中,这种传统农法在当地被称为“Koeguro”。 这是“天空之乡”独有的与自然共生的耕作方式。由于陡坡在下雨时石头和泥土容易被冲下来,农户会将“Koeguro”横放在田地里,以防水土流失。
对“天空之乡”的居民而言,这些再普通不过的耕作方式,如今却被认定为世界罕见的“坡地农耕系统”,并成功入选“世界农业遗产”。除了制作Koeguro外,参与者还会使用形似“草耙”的传统农具Sarae,体验陡坡地独有的“推土作业”等活动。

将芒草捆绑成束,制作“Koeguro”的农户。它既可作为肥料,也能在陡坡耕作中发挥作用。

作为家人一起生活,才能感受真正的乡村

在提供本次旅程的“天空之乡”,农泊期间的活动内容由各接待家庭自由安排。农户会用自家采摘的新鲜蔬菜烹制朴素的家常菜,让学生们像“回乡探亲的孙子孙女”一样度过温馨的时光——这正是这里所追求的、真正意义上的乡村体验。
农泊体验者会收到一份《10条注意事项》:1.认真遵守接待家庭的规则与指示、2.一起参与做饭与收拾、3.事先确认食物过敏情况、4.自行做好防虫措施、5.穿着长袖、长裤、6.自己整理房间、铺被叠被、7.在规定时间内洗澡、8.不使用手机或玩手机游戏、9.自备常备药品,以及第10条:各家庭准备了不同的体验活动,农活可能会有些辛苦,但请主动与主人交流,切身感受并学习山村的生活方式。
正因为在“天空之乡”农泊期间,学生们不是以“客人”的身份被照料,而是作为“家庭成员”参与农家的日常生活与劳动,这里才能称得上是真正意义上的乡村体验。

接待家庭的主妇说:“最让我开心的,就是在送走客人时听到他们说‘来这里真是太好了’。”

负责运营“天空之乡”的经理表示:“很多来访者都会说,人与人之间的交流最让他们感到快乐。对当地农家来说,有访客到来能够带动地区活力,也让故乡得以延续下去。因此大家都希望能够继续接待来访者。”

在交流中深化学习

参加农泊体验的学生们会事先学习“天空之乡”的生活方式、实践与面临的课题,并思考想要提问的内容。在农泊期间的交流中,他们会自然地提出诸如“在这里生活有什么不便?”“如果生病了怎么办?”等问题,并在对话中不断加深思考。在旅程的最后一天,他们还会与当地高中生进行意见交流,进入总结学习的阶段。
前来参加农泊的外国游客大多对日本文化怀有兴趣,而接待家庭也对异国文化充满好奇,因此沟通上几乎不存在障碍。
希望大家能多与接待家庭交流,一起做家务,一起参加农活,尽情体验日本古朴而美好的生活方式。如此一来,便能更深入地体会日本的风土人情与农家的生活智慧。

【行程概要】

  • 面向访日游客的民泊为1晚2天行程
  • 住宿以 4~5 人一组方式安排
  • 在与接待家庭第一次见面的“入村仪式”上,会有“天空之乡”的工作人员同行。
  • 入住各家庭后不再配备导游,后续说明由接待家庭负责。简单沟通可使用英文、中文版本的“指差式沟通手册”。
  • 若提前申请,可体验吉野川漂流、传统舞蹈阿波舞、制作蓝染或和伞等活动。
  • 咨询 一般社团法人天空之乡
    TEL:+81-883-76-0713
    https://nishi-awa.jp/soranosato/ (日文网站)
    E-mail: sora-yamazato@nishi-awa.jp
    ※外语相关咨询请通过日本旅行社或旅行代理店办理。