學校簡介
學校名稱 | 內維爾高中 |
---|---|
學校位置 | 法國 (歐洲) |
行程概要
時期 | 2017年2月 |
---|---|
參加學生的年齡 | 16至18歲 |
參加人數 | 共計約15人 |
學習主題 | 傳統文化 |
學校交流 | 東京都立鷺宮高中 |
學校交流
location_city接待學校
學校位置 | 東京都 |
---|---|
學校名稱 | 東京都立鷺宮高中 |
location_city活動流程
12:20 |
內維爾高中抵達 |
---|---|
12:35 |
午餐 |
13:30 |
一年級「人類與社會」課程
|
14:10 |
移動至教室 |
14:20 |
交流活動 |
15:30 |
太鼓表演 |
16:00 |
社團活動體驗
|
16:45 |
歡送會 |
17:00 |
離開學校 |
教職員及學生心得回饋
location_city教師心得
藉由體驗日本高中生的生活,我希望學生們能感受真實日本高中生活。
因為我是一名日文老師,所以我們選擇日本作為教育旅行的目的地,再加上我總是希望有一天能帶我的學生去日本。這次是我教書五年來,第一次計劃去日本教育旅行。
因為經濟上的考量,參訪日本對我們來說相當困難。我們通常會花一兩天去巴黎的日本城,參觀日文書店、日式餐廳及東亞藝術相關展覽。但學生和家長們對於前往日本進行教育旅行表達了強烈的意願。
在法國,我們並沒有像日本修學旅行這種制度,要求每一位學生參加;而是有意願的教師會自願規劃行程,招募學生。
舉例來說,學英語的學生會去英語系國家,學西語的學生會去西語系國家。而且頂多只有有意願加入的學生才會報名參加。尤其因為法國地處歐洲,第一外語和第二外語的課程通常是歐洲語言,因此旅行社能提供套裝旅遊行程。但日語的狀況不一樣,開設日語課程的學校很少,旅行社沒有提供日本套裝旅遊行程,因此從住宿安排到行程規劃,我便得親力而為,費盡心力。
在我的印象中,日本學校在校規和校風等方面都有自己的特色,這點和法國的學校不同。感謝東京觀光財團的安排與他方聯繫協助下,這次我們有機會參訪三所學校——京都府立鳥羽高中、東京都立國際高中和東京都立鷺宮高中。每所學校各有特色,校風更是迥然不同。雖然這些學生在學業上都面臨著巨大的壓力,但在我看來,他們在充分享受社團活動和高中生活的同時,也能好好兼顧自己的課業。
鳥羽高中和鷺宮高中的學生都整齊穿著制服,而東京都立國際高中有不少學生在國外生活了很長一段時間,所以特色跟其他兩所學校完全不同,學生們都非常驚訝。在鳥羽高中,學生們參加了一般的上課和社團活動,感覺真的像是體驗了一整天的日本高中生活。在東京都立國際高中則是介於鳥羽高中和鷺宮高中之間,學生不僅參加了一般課程,也參加了開設給外國人的日語課程及法語課程。在鷺宮高中,兩所學校的學生在交流會上聊天,並參與了社團活動。我很高興他們能夠有這麼多不同的體驗。
這次教育旅行的目的主要是讓學生體驗日本高中生的生活。我一直希望他們能夠了解日本高中校園生活的樣貌,並感受高中生的日常生活。他們體驗了寄宿家庭,也在鳥羽高中過了一夜。參加觀光行程,你或許能看看歷史古蹟,拍拍照,學一點知識,然而卻沒有什麼機會實際體驗當地的日常。這就是為什麼我們當初安排了寄宿家庭,讓學生體驗日本高中生平常的生活。
由於這次的教育旅行都是學生們第一次造訪日本,因此我得將京都和東京排入行程。除此之外,我自己也安排了高野山,並不是宗教信仰的緣故,而是去體驗日本文化的禪和佛教。此外,我不希望他們只是逛逛東京、京都等大城市,也去看看地方城鎮。
location_city 學生心得
最有趣的是劍道這個日本傳統武術,衝擊了我的感官!
來日本前,我覺得日本人彬彬有禮,城市高樓林立,街道乾淨,景色優美,偶爾還能在城市裡看見角色扮演的人。這些印象在我踏上這片土地後並沒有太大的改變,人們總是很有禮貌。然而我沒預料到有那麼多人戴口罩。另外,雖然路上看不到垃圾桶,但街道卻一塵不染。這和法國完全相反,即使街上設有垃圾桶,垃圾仍然隨處可見。我真的很驚訝日本街道如此乾淨整潔。
校際交流活動中,我覺得最有趣的部分是劍道。法國高中沒有社團或類似的活動。雖然放學後我們有類似戲劇社的活動,但還是與日本的不同。空手道在法國很受歡迎,我在學校學過一次。我知道劍道是一種日本傳統武術,但我依然很震驚人們會這樣大聲喊叫,以及劍道結合了禮儀和高強度的運動。
在這次學校交流中,我覺得日本學生比法國學生有更多笑容,更和藹可親。他們給人一種真誠爽朗的感覺。在法國,我們不會像日本人大叫「好可愛!」
整體來說,高中參訪是一個很棒的經驗,參觀高野山也讓我印象十分深刻。此外,大阪的霓虹燈明亮耀眼,是一座充滿活力和生命力的城市。
這次經歷讓我對自己不熟悉的文化有許多認識,回法國後我很樂意分享這段經驗。希望能盡快再來拜訪日本。
很高興能夠了解同年齡的日本高中生的想法和文化!
在我來日本前,我以為日本人幾乎每天都吃壽司,但實際上他們並沒有那麼常吃。我也很驚訝在日本看到很多人戴著口罩,這蠻難想像的。此外,我沒看過路上沒有垃圾桶,仍然可以如此乾淨。我在日本有時候會找不到垃圾桶,只好整天把垃圾帶在身上。
鷺宮高中在交流活動時,接待我們的方式讓我留下印象。他們心胸開放,即使初次見面,卻非常友善,臉上總是掛著笑容,令人敬佩。社團活動也很有趣。法國最受歡迎的武術是柔道和劍道。我小時候學了七年的柔道,現在改打網球和做體操。
這次的交流讓我覺得日本高中生彼此都是朋友相待;在法國,學生們似乎總是相互競爭比較。
整個旅程中,最有趣的部分肯定是參訪高中了。遇到和自己同年紀的人,能夠了解他們的思考方式並認識他們的文化,我覺得很開心。在這麼短的時間內我就交到了很多朋友。
經過這次的體驗,我發現自己真的很喜愛日本。我想和我的家人再來日本一趟。我很高興能體驗到在法國從未遇過的事。身處一個文化完全迥異的國家,這種的經驗開闊了我的心胸。