農家的生活滿載SDGs
~在海拔標高100~900公尺的「天空之鄉」親身體會正宗的鄉村生活~
日本也正在推動永續性教育,並於各種學科中加入了培育永續發展社會創造者的「ESD」(「永續發展教育 」的簡稱)的相關內容。
在「ESD」中,會將地球暖化、天災、糧食不足、生物多樣性的喪失等現代社會的問題視為己務,重視培養從身邊著手努力的態度。其中,備受矚目的教育素材之一就是「農業體驗」。這次我們將介紹在德島縣的「天空之鄉」農家住宿,體驗正宗鄉村生活的教育旅行案例。
在「天空之鄉」附近舉辦入村典禮。體驗農泊的高中生和4間寄宿家庭的成員。
「天空之鄉」位於四國中央,橫跨德島縣美馬市、三好市、劍町、東三好町的「西阿波地區」。接受農泊的119間寄宿家庭多半分布於山岳的陡坡上。這次擔任高中生寄宿家庭的農家宅邸,也座落於海拔高度560公尺的高處。
天空之鄉活用其地理特性,少量生產多種作物,如:蕎麥、雜穀、蔬菜、茶葉,以及豆類等。他們與其他的農家合作,從事自給自足的農業,將資源循環型的農業代代傳承至今。
四國遍路 文化扎根的「西阿波地區」擁有款待的精神
駕車登山約15分鐘,抵達農泊之家,首先先享用茶飲和蒸地瓜稍作休息,並進行自我介紹。學生們紛紛感動地表示:「這是我第一次體驗下凹式暖爐桌」、「地瓜好甜」。寄宿家庭的女主人說:「叫我的名字或稱呼我奶奶都可以喔!」農泊是這所高中校外教學旅行(教育旅行)目的地之一,據說大家之所以決定參加,是因為「對農業很感興趣。不僅止於農業體驗,也希望可以體驗在農家住宿生活」。
提供農泊的寄宿家庭成員和體驗農泊的高中生們。
自我介紹並稍作休息。
農家的工作與生活中滿是惜物並加以循環的用心
我們立刻出發到住宅周圍散步。農家的成員向我們說明:「這一帶比下面的氣溫低了2度喔!冬天下雪後會積雪40~50公分,四周一片純白」。學生們在凜冽清淨的空氣中深呼吸。
途中正在曬乾神似四季豆的連莖植物,原來是紅豆。「我第一次見到在豆莢中的紅豆呢!」農家的人告訴我們,趁著青綠時採收曬乾,把莖部的養分移轉至豆子。
我們也在溫室體驗了採收茄子。聽著農家叮嚀「摸看看就會知道硬度。要採收變軟的喔」,學生忍不住咬了一口後大讚「好甜!」觸摸土壤,嗅聞氣味……充分活用所有感官。
「把白蘿蔔的葉子帶回去餵雞吧」、「蕪菁的葉子加入味噌湯裡會很好喝喔」……這些話裡滿載著不浪費作物並充分使用的生活智慧。學生們就是這樣一邊與農家交流,一邊尋找SDGs 。
採收薑。「拿取殘株用力拉看看」。「失敗了也可以挖出來,所以放心做。沒有工具也可以用莖喔。等下做成薑汁汽水喝吧!
體驗坡地特有的農務
斜坡的最大斜度為40度,一不小心東西似乎就有可能滾下去。當地把芒草曬乾後綁起堆成圓錐形,並於隔年放入田中的農法稱為「Koeguro」,這是天空之鄉特有與大自然共生的農法。據說在斜坡地帶,下雨後雨水會將土石往下沖走,所以才把Koeguro橫向放在農田中。
天空之鄉的居民為了生活理所當然從事的行動,已被認定為「世界農業遺產」,是放眼全球也十分罕見的坡地農耕系統。參加者將製作Koeguro,並使用形似「竹杷」的傳統農具Sarae ,體驗陡坡特有的堆土作業等。
農家的人將芒草綁束後做成Koeguro,既可當成肥料,也有助於打造斜坡的田地。
以家中的一員身分生活才能感受真正的農村
在安排這趟旅行的「天空之鄉」中,農泊期間從事的內容交由各個接待家庭決定。諸如供應可享受現採風味的樸素家常菜,宛如兒孫返鄉般消磨時光等,正宗的鄉村生活正是此地的精髓所在。
農泊體驗者會收到「10條須知」:1.仔細聆聽接待家庭的規矩並遵照指示;2.一起烹調和收拾;3.確認有無過敏;4.自行採取防蟲叮咬措施;5.穿著長袖長褲;6.自己鋪床收拾、整理房間;7.在規定的時間洗澡;8.不使用手機、遊戲機;9.自行準備常用藥物;還有第10項,「各個家庭準備了各式各樣的體驗。農務等作業雖然辛苦,但請多與接待家庭交談,接觸農山村的生活並學習。
天空之鄉的農泊之所以可以說是「正宗的鄉村體驗」,是因為這裡不把參加者當成訪客,而是可以家庭成員之一的身分體驗農家的生活與工作。
接待家庭的女主人。她說最開心的事情,就是聽到訪客們在離開時說出「能來這裡真好」。
營運天空之鄉的經理。他表示:「很多人的感想都是人際互動很開心。農民們認為,訪客前來有助於活化地區,保留故鄉,因此希望繼續接收訪客」。
透過人際交流深化學習
體驗農泊的學生們會提前學習天空之鄉的生活、措施,以及問題,並思考發問的內容。然後在農泊的交流過程中,自在地詢問「在這個地區有什麼困擾?」、「生病時要怎麼辦?」等,深化思考。最後一天安排了和當地高中生交換意見的時段,可進入總結學習的階段。
前來農泊的訪日遊客多半對日本很感興趣,寄宿家庭也是對外國文化感興趣而接待,因此據說溝通沒有問題。
請和寄宿家庭的成員盡情談話,並且一起從事家務與農務,享受古早美好的日本生活,經此一定可以充分感受到日本的風俗習慣與農家的智慧。
【旅遊行程簡介】
- 訪日遊客專用民泊設定為2天1夜
- 民泊將區分為4~5人一組居留
- 「天空之鄉」的工作人員將會同行參加與接待家庭碰面的「入村典禮」。
移動至各接待家庭後則無派遣導遊。其後的說明將按各接待家庭分別實施。在各接待家庭進行簡單會話時可使用英語/中文的「指示導遊說明書」。 - 如提前告知,也可體驗吉野川的「泛舟」、傳統藝能「阿波舞」、製作藍染或和傘等。
- 洽詢窗口 一般社團法人天空之鄉
TEL+81-883-76-0713
https://nishi-awa.jp/soranosato/(日語網站 )
E-mail: sora-yamazato@nishi-awa.jp
※外語洽詢將透過日本旅行社/旅行銷售代理店應對。