2019年度日本教育旅行現況調查結果發表

日本觀光局（JNTO）針對日本全國受理日本教育旅行的組織及團體（都道府縣的觀光局或觀光促進團體等），進行2019年日本教育旅行實施的問卷調查。對48個組織及團體發出的問卷調查中，獲得47份回函,進行統計分析後，於本頁如下發表。

本問卷調查是由各負責部門依其所理解之現況而回答，可能並未正確反映各地區所接待狀況。且本問卷調查的回答中，至2019年3月底為止，整體約1成的交流案件因新型肺炎疫情影響而中止。

1.赴日訪問者之國家/地區比例

赴日訪問者中的國家/地區比例中，來自台灣的佔40%，來自中國的佔39%，台灣及中國的訪問者約佔整體的8成。參加教育旅行的目的、內容，依國家、地區、年齡各有不同。如有希望前往日本教育旅行，可配合其需求介紹當地聯絡窗口。

2.實際接待訪問的學校比例

實際接待訪問的學校，其中以高中為最多佔43%。其次為小學佔22%，最後為國中佔19%。同時接待訪問的學校中7成以上是公立學校。並且高中的日本教育旅行為多數，其目的多為學校交流、日語學習、文化體驗、學校視察等。

3.學校交流從申請到媒合成功所需的天數

我們針對日本教育旅行的學校交流，調查從申請至媒合成功所需的最短天數。結果顯示，表示需時61至90日者佔43%，需31至60日者佔34%，至少需時1至3個月時間的佔了7成以上。

如果申請時間和實際訪問日程間的預留日程過短，可能難以找到接待學校，亦可能無法媒合至適當的學校。為了能夠充實交流內容，需做好事前準備。JNTO建議至少在出發前兩個月,向各組織及團體進行申請。

4.學校交流中的平均交流時間

我們調查學校交流平均的交流時間，回答約3至4小時佔47%，2小時以下佔11%，交流時間在半日內佔5成以上。而5至6小時的長時間交流則不到4成。

關於交流時間，越來越多訪問學校希望有含午餐的長時間互動、交流。另外，也有表示希望雙方學校的學生有更多深入實質互動，共同合作、溝通交流之意願。

5.是否具備學校交流的專用申請書

我們調查申請學校交流時，組織、團體是否會準備專用申請書，回答有準備佔49%，回答未準備佔47%，二者大約佔半數。透過準備專用申請書，可以確認來訪的學校交流的目的及其需求，也有助學校媒合同質性的學校。

6.學校交流媒合的條件

6成以上的組織及團體表示在進行學校交流媒合時會設定一定的條件。具體條件例如：行程中有規劃同一都道府縣內的住宿及觀光、儘早提出媒合的請求或事前提供旅行行程表等。

7.寄宿家庭的申請

對於是否接受訪問學校申請入住寄宿家庭（如農家寄宿等）的問題，調查結果顯示8成以上的組織、團體表示是可以的。由於訪問學校希望住在寄宿家庭的需求多，建議今後可將寄宿家庭納入交流活動中。

8.大學生的媒合

關於是否會進行大學生媒合的問題，調查結果顯示6成以上的組織及團體表示可以。與日本大學生交流的目的大多是關於在日本就業，或是在日本的大學或研究所就讀等居多。對於大學評比、專攻科目等的需求各有不同，相對的媒合的難度也會增加。

9.教育相關業者的考察

據調查結果顯示，其中8成以上的組織及團體接受教育相關業者至學校考察。其中教育相關業者希望前往日本著名的大學考視察。除此之外，越來越多希望參觀如文部科學省所指定的Super Global High School（SGH）等的日本先進教育制度。

10.進行事前學習

關於是否有進行事前學習的問題，回答「並未進行」佔了55%。透過事前學習，可以加深對於外國的興趣以及異文化的理解，建議大家進行。

11.日本教育旅行以及學校交流時之問題

針對在接待時會遇到的問題，依地區之不同而有各式各樣的意見，以下將針對全國共通的三個主要問題點列舉說明。

申請提出時間太晚

因交流學校的國家或地區的做法有所不同，時常發生因教育旅行的計畫及安排太晚提出，導致學校交流的申請延宕的情形。其所造成的問題除了學校媒合更加困難，亦增加接待學校的負擔。

交流確定後取消

學校交流的計劃在確定後，交流對象學校因本身理由中止交流活動，或臨時更改人數及交流內容等等，也是經常被提出的意見與問題。

交流媒合困難時期

除了暑假或年末年初等日本學校較難受理之外，也有因參訪國家及地區特別集中在某些區域，使得申請的參訪時間過於集中在特定時期，造成交流媒合變得困難等意見。

12.2020年度學校交流之受理狀況（可複選）

在新型冠狀肺炎疫情流行下，我們（2020年5月）調查了2020年度的學校交流受理狀況。其結果顯示，回答「尚在研議中」為最多，共有23個，而回答「現在如往常正常受理，但目前尚沒有學校確定交流」也有17個之多。另外，也有部分回答「2020年度的受理將會視之後的狀況變化再進一步討論」。

13.日後是否有計畫變更受理交流的次數、規模、條件等等

關於因新型冠狀肺炎疫情的影響，日後是否有計畫變更受理交流活動的次數、規模、條件等的問題，「尚未決定或正在研議中」的回答佔36%，回答「有計畫變更」佔25%。另外，也有許多意見表示，關於今後受理交流的條件，將會依據教育委員會或接待學校的意願再做進一步的討論。





因新型冠狀肺炎疫情每日均有變化的關係，日後JNTO將定期對於因疫情而受影響的交流計畫狀況進行問卷調查。

與我們聯繫

JNTO（日本觀光局）
JNTO Global Projects Section（日本觀光局 全球計畫部）
（日文和英文服務）
TEL：+81-3-5369-3336
E-mail：education@jnto.go.jp

arrow_right與我們聯繫