mail與我們聯繫

在此將介紹如何諮詢日本教育旅行行程之學校交流,以及如何申請學校交流。

在諮詢前,請查看「常見問題」。

1. 諮詢日本學校交流

關於日本學校交流的問題,請聯繫以下窗口。

forum諮詢日本當地政府

假如過去有過實施赴日教育旅行的經驗

請直接向希望地的都道府縣窗口。
*您可能需要提交當地政府特有的申請表。

處理日本教育旅行中學校交流的當地政府列表。

forum諮詢JNTO(日本觀光局)

假如過去沒有實施過赴日教育旅行

如對赴日教育旅行和學校交流有任何其他一般性問題,請與 JNTO 聯繫。

  • 我們不提供您赴日期間的行程安排與住宿相關等服務。我們只提供尋找交流合作學校,以便您與日本學校交流之服務。
  • 個人出國留學服務不提供。
  • 日語和英語僅支援。
JNTO Global Projects Section E-mail:education@jnto.go.jp
(日文和英文服務)

2. 尋找交流合作學校的申請窗口

從實施學校交流的候選地(都道府縣)中,若僅有一處候選的都道府縣

透過各都道府縣窗口尋找日本方的交流合作學校。請詳讀本頁的注意事項後,直接向希望地的都道府縣窗口提出申請。

從實施學校交流的候選地(都道府縣)中,若有多個候選的都道府縣

您也可以由日本觀光局 (JNTO)代為向各都道府縣窗口申請。請詳讀本頁的注意事項,在同意內容之後,填寫頁面上顯示的申請書並來信。

尋找交流合作學校的申請對象

remove add
尋找交流合作學校的申請對象僅限於以下組織的成員:
  1. 希望訪日並參加日本學校交流計劃的海外學校教職員工
  2. 接受上述①委託並熟悉計劃安排的國內外旅行社職員
  3. 籌劃、銷售與日本學校交流計劃相關旅遊行程的海外旅行社職員
以下申請者不在交流合作學校搜尋的服務對象範圍內
  1. 個人申請者
  2. 僅希望參觀學校而不進行交流計劃的申請者

申請者需準備的文件

remove add
1.向都道府縣窗口申請時
  1. 各都道府縣專用的申請書(透過郵件通知都道府縣窗口申請意向→收到都道府縣窗口發來的申請書後填寫提交)
  2. 記錄訪日教育旅行每日行程(包含出入境航班與時間、訪問地點與時間、用餐地點與時間、住宿地點、國內移動時的交通方式等)的詳細行程表(與申請書一同提交)
  3. 可確認所有參加者已預訂機票的文件或郵件(與申請書一同提交)
  4. 可確認所有參加者在日本國內的住宿已預訂的文件或郵件(與申請書一同提交)
2.透過日本觀光局(JNTO)申請時

請僅提交本頁的申請書及上述②的行程表
※申請書及其附件資料也會與受理的候補學校共有

不易舉辦學校交流的時期

remove add
學校休假期間(依據地區及學校的不同會有所變動)
  1. 暑假:7月下旬至8月下旬
  2. 寒假:12月下旬至1月上旬
  3. 春假:3月中旬至4月上旬
週六、週日、節假日
學年新學期前後(3月中旬至5月上旬=櫻花季
初中、高中考試期間及其前後(依據地區及學校的不同會有些許變動/以下為採用3學期制度的情況)
  1. 第1學期的期中考: 5月中旬〜5月下旬
  2. 第1學期的期末考: 6月下旬〜7月上旬
  3. 第2學期的期中考: 9月下旬〜10月上旬
  4. 第2學期的期末考: 11月下旬〜12月上旬
  5. 第3學期的學年末測驗: 2月下旬〜3月上旬
入學典禮、畢業典禮、開學典禮、結業典禮及其他學校活動日

申請截止日

remove add
在期望的學校交流日的三個月(90天)前提交申請書。
※若不滿三個月(90天),申請可能會被都道府縣的窗口拒絕受理。

提交申請書後的流程

remove add
申請書提交至學校交流當日的流程如下(至少需90天以上):
  1. 透過都道府縣窗口尋找交流合作學校
  2. 交流合作學校內部討論並決議關於學校交流事宜
  3. 確定交流合作學校
  4. 雙方學校預先商討當日行程
  5. 必要時,雙方學校的學生可為表演、簡報等準備練習
學校交流當日的行程內容若是經縝密設計的情況下,可能會需要花費3個月以上的時間。

無法符合申請者期望的事項

remove add
尋找交流合作學校服務僅限於小學、中學、高中及針對該年齡段的專門學校等。大學在許多都道府縣的窗口並不在受理範圍內
根據日本學校方面的日程或情況,有時可能無法找到交流合作學校。(提交申請書並不保證或承諾能安排交流合作學校。)
未記載於申請書且未經交流合作學校核准的學校/年級/學生無法參加交流活動。(申請時必須確定參加的學校/年級/學生。)
都道府縣窗口及日本觀光局(JNTO)僅負責協助尋找日本方面的交流合作學校。其他所有的安排(住宿、寄宿家庭、交通、飲食、觀光、研修、參訪、保險、醫療、導遊、翻譯、簽證、宗教禮拜等)均不會協助處理,請透過旅行社協助安排。
都道府縣窗口及日本觀光局(JNTO)僅負責協助尋找交流合作學校,對於申請者安排或組織的訪日教育旅行的行程及內容,均不承擔任何責任。並且該旅行本身亦不予認可或保證
即使在跨學年度前一年提交申請書,由於日本學校會在新學年進行班級編排等原因,部分都道府縣可能不會接受該申請

申請者之禁止行為

remove add
日本方面的交流合作學校會根據年度活動安排調整時間來接待外國學校的學生。因此,提交申請書後,請勿更改日程、取消學校交流,或在交流當天臨時取消活動。
若向特定都道府縣的窗口申請特定日期的交流合作學校,請勿向其他都道府縣的窗口申請相同日期的交流合作學校

其他注意事項

remove add
都道府縣窗口雖為免費協助搜尋交流合作學校,但有需要在該地區住宿等條件,請事先確認並遵守。
建議不要在入境日本當天安排學校交流,以免受航班延誤及其他無法預測之因素影響。
在學校交流前後安排其他行程時,請確保有充足的時間。
日本觀光局(JNTO)根據以下的個人情報保護方針管理個人情報。請務必詳閱並了解該方針內容。
https://www.japan.travel/tw/tw/privacy-policy/
取得日本觀光局(JNTO)的申請書

從實施學校交流的候選地(都道府縣)中,若有多個候選的都道府縣,並希望通過日本觀光局(JNTO)向各都道府縣窗口申請,請確認以下內容後點擊,即可獲取申請表。

已完全理解並同意上述內容,並承諾會遵守所述內容。

create如何填寫申請表

申請書記入例

请填写以下信息:

  1. 申請交流的學校名稱,代表人的姓名、國家和地址。
  2. 學校類型、學生總數以及教職員工總數。
  3. 學校特點
  4. 關於學校課程設置和日語教授情況,請從四個選項中進行選擇。
  5. 旅行社和預訂航班的詳細資訊。(如申請當面交流)
  6. 希望交流的學校具備的各項條件。
  7. 學校網路環境的詳細資訊。(如申請線上交流)
  8. 擬參加學校交流的學生人數和年齡。另請填寫帶隊教師和導遊人數。
  9. 關於希望交流的都道府縣以及交流日期的詳細資訊。
  10. 如有取消交流的可能,請簡述其原因。