face 学校交流の事例 東京都立 鷺宮高等学校

訪日教育旅行受入には、二週間前から交流会のために英語で司会をする練習をしました。

英語の発音が難しくて、まだ習っていない単語とかも出てきたので、司会の英語を相手にすらすらと伝わるように話すのが一番難しかったです。

交流する前のフランスの印象は、やっぱり違う国の方だから話すのが難しいし、楽しく接するのが難しいのかなと思っていましたが、実際に交流してみるととてもフレンドリーで、気軽に話せて楽しかったです。

今回交流を通じて、英語で相手に伝えることの大切さ学んだので、他の国の人達がまた交流に来ても英語で会話ができるようになりたいと思いました。今回は立候補者のみで限られた人しか交流ができていなかったので、来年もしこういう機会があれば、できるだけ多くの生徒が交流ができるように、交流の機会を多くしたいなと思います。

訪日教育旅行受入には、学校説明のためのパワーポイントの台本の英語の説明を担当し、一週間ぐらい前から放課後に毎日英語を読んでいました。苦労したことは、私のパワーポイントの台本が結構長めで、英語も日常的に使わないですし、わからない単語も沢山あったので、すらすら読むことができなくて苦労しました。

今回フランスの来る前の印象は、性格とかはわからなかったですが、絶対に格好いい人とかわいい人が来るのだろうなというイメージでした。実際に会ってみて皆さんすごくきれいでしたし、かっこよかったです。そして性格的にも明るいなと思いました。

今回交流を通して感じたことは、私は英語があまり好きでは無くて苦手な方でした。将来の夢も海外の人とコミュニケーションするというのに選択肢が無く、国内で仕事ができればよいなと思っていたのですが、実際に海外の人と話してみてコミュニケーションを取るのも楽しいのかなと思い始めました。自分の将来の夢の新たな選択肢が生まれたなと思いました。来年も受け入れるとしたら、今回、学校説明など直接触れ合う体験や遊びとかゲームが少なくてなんとなく堅苦しい感じだったと思うので、もう少し日本の遊びとかフランス人の遊びとかを通じて交流できたらよいなと思いました。

訪日教育旅行受入には、僕は学校説明のためのパワーポイントをフランスの方用に作成したものを、1週間くらい前から3人で読み合わせしました。苦労したことは、僕は日本語を担当していて、その日本語と英語の説明のタイミングがしっかり合うようにするのが大変でした。

今回フランスの印象は来る前はおしゃれな人やとか、固い人がとか多いのかなと思っていましたが、フランスの方々の学校紹介で「チョコレートディスコ」を踊ったりしてくれたりと、結構陽気な人達だなと思いました。

今回学校交流したことで、いろんな国の人達とのコミュニケーションを取りたいと思いました。また、今度東京オリンピックもあるので、海外から来る人達への対応力を付けられたら良いなと思います。

来年も学校交流を受け入れる時には、今回のはパワーポイントでは学校紹介をして学校の雰囲気は伝えられたと思いますが、実際に生徒会が動いて学校の施設を紹介したり、授業を一緒に受けてみると面白いのではないかなと思いました。

日本に来る前、日本人はとても礼儀正しく、町には高層ビルが立ち並ぶけれど清潔で、美しい風景もある。そして、町中にはコスプレをしている人がいると思っていました。実際に日本に来てみると、あまり印象は変わっていません。人々は礼儀正しいです。でも、予想していなかったのは、マスクをしている人が多いこと。通りにはゴミ箱がないのに、きれいだということ。フランスではまったく逆で、ゴミ箱があるのに、道にはゴミが落ちています。本当に日本の道はきれいなことに驚きました。

学校交流で一番楽しかったことは剣道です。フランスの高校には部活・クラブはありません。放課後、演劇のクラブのようなものがあるけれど、日本とは全く違います。空手はフランスでもポピュラーで、一度習ったことがあります。剣道は日本の伝統的な武道の一つであることは知っていましたが、あんな風に声を出したり、礼儀と激しい運動がミックスしたものだとは知らず、衝撃的でした。

今回交流してみて、日本の高校生はフランスの高校生と比べてずっと笑顔で、愛想がいい。心が開かれている印象でした。

今回訪日教育旅行全体では、高校訪問も良い体験となりましたが、それ以外で印象的だったのは、高野山を訪れたことです。また大阪ではネオンがすごく明るく、活気があり、すごく活き活きしていました。

今回の体験を通してこれまで知らなかった文化を多く知り、この経験は私だけでなくフランスに戻って伝えることで良いものになると思います。私もまたすぐに日本に来たいと思います。

日本に来る前の日本の印象は、日本人は毎日お寿司を食べると思っていた。でも実際はあまり食べない。日本に来てびっくりしたのは、これほど多くの人がマスクをしているとは思っていなかった。街がとてもきれいでした、ゴミ箱がないのにこんなにきれいな道は見たことがありません。日本へ来てからゴミ箱を見つけられずに、何回か紙くずを１日中ずっと持ち歩くことになりました。

学校体験・交流をして印象に残ったことは、鷺宮高校の歓迎の仕方です。開放的で、知り合ってからごくわずかな時間しか経っていないのに、彼らは本当に親切で、笑顔を絶やさない所が印象的でした。部活動も楽しかったです。フランスで最もポピュラーな武道は、柔道と剣道です。私は幼い時ですが、柔道を７年間やりました。今はテニスと体操をやっています。

今回の旅行のなかで、一番楽しかったことは、やはり高校を訪問したことです。自分と同じ世代の人と出会ったこと。日本の高校生がどのように物事を見ているか、彼らの文化を知ることができてよかったです。知り合って間もないのに、多くの人と友情が生まれました。

今回の体験を通して、本当に日本が大好きになりました。家族とまた来日したいと思います。フランスでは決して体験できなかったことが体験できたのが良かったです。文化が全く異なる国で生活した経験は、私の心の扉を開くことになると思います。